西门子通讯模块一级经销商

作为西门子中国有限公司授权合作伙伴，浔之漫智控技术（上海）有限公司代理经销西门子产品供应全国，西门子工控设备包括S7-200SMART、 S7-200CN、S7-300、S7-400、S7-1200、S7-1500、S7-ET200SP 等各类工业自动化产品。作为西门子授权代理商，西门子模块代理商，西门子一级代理商，西门子PLC代理商，西门子PLC模块代理商，

建立现代化仓

储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品与此同时，我们还提供西门子G120、G120C V20 变频器； S120 V90 伺服控制系统；6EP电源；电线；电缆；

网络交换机；工控机等工业自动化的设计、技术开发、项目选型安装调试等相关服务。西门子中国有限公司授权合作伙伴——浔之漫智控技术(上海)有限公司，公司国际化工业自动化科技产品供应商，是专业从事工业自动化控制系统、机电一体化装备和信息化软件系统

集成和硬件维护服务的综合性企业。西部科技园，东边是松江大学城，西边和全球**芯片制造商台积电毗邻，

向北5公里是佘山国家旅游度假区。轨道交通9号线、沪杭高速公路、同三国道、松闵路等

交通主干道将松江工业区与上海市内外连接，交通十分便利。

建立现代化仓

储基地、积累充足的产品储备、引入万余款各式工业自动化科技产品，我们以持续的卓越与服务，取得了年销

售额10亿元的佳绩，凭高满意的服务赢得了社会各界的好评及青睐。与西门子品牌合作，只为能给中国的客户提供值得信赖的服务体系，我们

的业务范围涉及工业自动化科技产品的设计开发、技术服务、安装调试、销售及配套服务领域。

目前，将产品布局于中、高端自动化科技产品领域，主要销售西门子PLC模块，西门子交换机，西门子变频器，西门子触摸屏，西门子电机，西门子数控软件，西门子电线电缆，西门子低压产品等等。

为了使其它同事能够了解项目情况，希望所有设备都能提供有英语和德语注释。 首先， 希望输入德语注释。 之后，为了节省时间和成本，还希望由外部的翻译公司在电子表格 程序中将这些文本翻译为英语。 此外，还希望某台设备能单独提供法语注释，以便讲法语的同事可以继续使用该设备。 以下举例说明了如何使用 TIA Portal 的工具实现这一功能。 将项目翻译为英语 要输入德语注释并在之后将其翻译为英语，请按以下步骤操作： 1. 将编辑语言设置为“德语”，并在所有的注释框中以德文输入相应的文本。 例如，在为讲法语的同事准备的设备上，首先用德语输入 "Unser neues Gerät"。 所有这些注释现在都以德语语言存储。 2. 将所有的用户文本导出到一个扩展名为“.xlsx”的 Office Open XML 文件中。 3. 在电子表格程序（如 Microsoft Excel) 中，将此文件中包含的用户文本翻译为英语。 4. 完成翻译后，再将此文件导入到 TIA Portal 中。 现在，所有文本都有德语和英语两个译文版本。 将单个注释字段翻译为法语 要将单个注释字段翻译为法语，请按以下步骤操作： 1. 对于讲法语的同事将使用的设备，打开注释框。 2. 在“任务”任务卡中，打开“语言和资源”窗格。 3. 在“语言和资源”窗格中将“法语”设置为编辑语言。 例如，将参考语言设置为“英语”。 由于尚未安装法语译文包，因此注释框为空。 在“语言和资源”窗格中，显示了英语译 文 "Our new device" 作为参考。可以集中管理要在报警中引用的文本。 所有文本都存储在文本列表中。 每个文本列表都 具有唯一的名称，通过该名称可以调用其内容。 文本列表中的每个文本都分配有一个取 值范围。 如果出现取值范围内的值，则调用相应文本。 可以将所有文本翻译成任意项目语言。 此时用户有两种选择： ● 可以在列表中输入文本的译文。 该列表位于项目树中的“语言和资源 > 项目文本”下。 ● 可以将所有文本导入到一个 Office Open XML 格式的文件中，然后在电子数据表程序 中输入翻译。 然后再导入译文。 仅将数据导出至由合适的访问机制所保护的区域。 仅导入来自信任来源的文件。 这些文件将翻译为项目文本框架内的其它项目语言。 在文本列表编辑器中，只需将各个 文本分配给文本列表即可。 文本列表编辑器 项目中的每个设备均有其自己的文本列表。 为此，在项目树的这些设备下管理这些列 表。 此外，存在一些适用于所有设备的文本列表。 可以在项目树的“常用数据 > 文本列 表”找到这些列表。 文本列表编辑器分为上下两个区域。 上面的区域显示各个文本列表。 选择一个文本列表 后，将在下面的区域显示包含的文本和相关值范围。